School Timeline

In this post we have made a summary for the "Auxiliares de conversa" project.
As teacher Ann finished her job at school prematurely, we summarize all the work with her in Arts and English classes in this glogster.

Nesta entrada fixemos un resumo do Proxecto de Auxiliares de Conversa.
Como a Teacher Ann tivo que deixar o seu posto prematuramente, quixemos sintetizar todo o traballo realizado con ela nas clases de Plástica e Inglés neste cartaz interactivo (glogster)

ANN COMES FROM ...

Do you remember where does Teacher Ann come from? In 1st and 2nd level, we were trying to remember...

Lembrades de donde é a Teacher Ann? Nas clases de 1º e 2º estivemos recordando...

 Teacher Ann is from The U.S.A.

AUTUMN ACTIVITIES

A lot of things were made during these two months:

We learnt about Seasons and Months of the Year. We learnt about Emotions and "faces" and Halloween costumes as well. 

We listened to a story about a pumpking life cycle and we made our own 3D book. Finally, we leant about Thnksgiving.

We want to relate all of them in this short video.

Fixemos unha morea de cousas durante estes dous meses:

Aprendimos as Estacións do Ano e os Meses. Aprendimos a nomear emociós e as súas "caras" así como os disfraces de Samaín.

Escoitamos unha historia sobre o ciclo vital dunha calabaza e fixemos o noso propio libro en 3D. finalmente celebramos Acción de Gracias.

Queremos amosarvos todo esto no seguinte vídeo.

For more information, read in the English Class blog:

Se quereddes máis información mirade no enlace no blog da Clase de Inglés.

HALLOWEEN ACTIVITIES 

THANKSGIVING 

THANKSGIVING DAY QUIZ

This is the vocabulary we practised about Thanksgiving and the quiz that Teacher Ann prepared for us.
Try  it!!

Este é o vocabulario que aprendemos sobre "Acción de Grazas" e o cuestionario que a profe Ann preparou para nós.
Probádeo!!

Thanksgiving quiz for 1st and 2nd de Sebiteacher

A NEW TEACHER IS HERE !

A new assistant teacher is here. Her name is ANN and she comes from the USA. She prepared this presentation to talk about herself.

Unha nova profe auxiliar está aquí. O seu nome é ANN e ven dos Estados unidos. Ela preparou esta presentación para falar de sí mesma.

My name is Ann from Sebiteacher
 

CHRISTMAS IS HERE !

John wants to share with us some typical facts about Christmas in his country using this presentation.
We will talk about the celebration in the USA.

John quiere compartir con nosotros algunas cosas típicas sobre la Navidad en su país usando la presentación que ha hecho. Hablaremos sobre la celebración en los Estados Unidos.

Christmas in America from Sebiteacher

THANKSGIVING

I am thankful for ...

This is the sentence we practiced for Thanksgiving. We also listened to teacher John talking about how he celebrates this festival date in USA.

He spoke about some things in the presentation below.

"Estoy agradecido por ..."

Esta es la frase que practicamos para Acción de Gracias. También escuchamos al profe John que nos habló de cómo celebra esta fiesta en los Estados Unidos.

Algunas de las cosas que nos contó están en la siguiente presentación.

Happy thanksgiving ! from Sebiteacher

HALLOWEEN

We made this hounted houses for Halloween. Each of us made the stencil for the house and then decided what figures we were going to put on it.
Later we draw the letters, trees and  built the poster with our village.

Hicimos estas casas encantadas para Halloween.
Cada uno de nosotros hizo la plantilla para su casa y decidió que figuras/ elementos iba a poner sobre ella.
Luego dibujamos las letras, los árboles y construímos el cartel de nuestra aldea.

ST. GEORGE' S STORY MINIBOOK

When we studied about England, Teacher Sarah told us St. George's Story. When we celebrated Book' s day at school we created our very own minibooks telling the story. Here are two minibooks combining diferent pages in different minibooks from 1st and 2nd level.
We hope you like!

Cuando estudiamos Inglaterra la teacher Sarah nos contó la historia de San Jorge, su patrón. Luego, cuando celebramos el Día del Libro, creamos nuestros propios minilibros contando la historia.
Aquí están dos de esos libros combinando diferentes páginas de varios libros de 1º y 2º curso.
¡Esperamos que os gusten!

ST. GEORGE'S DAY

Our last patron saint is St. George and he is celebrated on 23rd of April. This is also world Book Day.
We combined both celebrations by using the story of St. George to make our own versions in the form of a mini book.
When we looked at England we saw a traditional dance called "Morris dancing" and it is quite funny to watch. Finally we made a bookmark using the English flag. Have a look at the presentation to see the story of St. George!

Nuestro último patrón es San Jorge y es celebrado el día 23de Abril. Este es también el Día Mundial de el Libro.Nosotros combinamos ambas celebraciones usando la historia de San Jorge para hacer nuestra propia versión de la historia en forma de mini libro.
Cuando miramos Inglaterra vimos una danza tradicional llamada "La danza Morris" y es bastante divertida para mirar.  Finalmente hicimos un marcapáginas usando la bandera inglesa. ¡Echa un vistazo a la presentación para ver la historia de San Jorge!

ST. PATRICK'S DAY

Not long after St. David's day we celebrated St Patrick's Day on the 17th of March.
Everything was green! We saw the difference between the two parts of Ireland's Island and learnt the flags for both contries. Finally we also saw the traditional Irish dancing, which we liked a lot!
Please look at the presentation to see the dance again if you like! Enjoy!

No mucho tiempo después del Día de San David celebramos el Día de San Patricio en el 17 de Marzo.
¡Todo estaba verde! Miramos la diferenciaentre las dos partes de la isla de Irlanda y aprendimos las banderas para ambos países. Finalmente vimos también una danza tradicional irlandesa, que nos gustó mucho.
Mira por favor la presentación para ver la danza otra vez si te gustó. ¡Disfrútala!

ST. DAVID'S DAY

The 1^st of March is the feast day o St. David who is the patron saint of wales. We saw how Wales has their own language, that they are famous for lots of castles and beaches. We learnt the name of the national flower "Daffodil" too.
Have a look at the presentation to see the beautiful pictures of Wales!

El día 1 de Marzo se celebra la fiesta de San david, que es el santo patrón de Gales. Vimos como ellos tienen su propia lengua, y son famosos por sus castillos y playas.  Aprendimos también el nombre de la flor nacional, el narciso.
Podeis mirar la presentación y contemplar las bonitas imágenes de Gales. 

St David's Day from Sebiteacher

VALENTINE'S DAY

During the first few weeks of February we looked at St. Valentine's Day. We sang a few songs, but our favourite is "Skidamarink" by Super Simple Songs. We really enjoyed singing this song!

Durante las primeras semanas de Febrero celebramos el Día de San Valentín. Cantamos algunas cancions, pero nuestra favorita es "Skidamarink" de Super Simple Songs. ¡Realmente disfrutamos cantando esta canción!

VALENTINE'S DAY from Sebiteacher

CHRISTMAS

This year we were lucky enough to try some of British traditional Christmas food! Teacher Sarah brought some Mince pies from England with her for us to try! We also made our own version here in Spain. As well as the pies, we looked at Christmas Crackers, which are also traditional objects that are especially for Christmas. We learnt lots about a traditional British Christmas!

Este año tuvimos la suerte de probar algo de la comida inglesa tradicional navideña! La "Teacher" Sarah trajo de Inglaterra unos dulces llamados "mince pies" para que los probásemos. También trajo para que conociésemos "Christmas crackers" que son unos objetos tradicionales que se usan en Navidad especialmente. Aprendimos mucho sobre las tradiciones de Navidad en Gran Bretaña!

Christmas 2014 from Sebiteacher

 

ST. ANDREW'S DAY

The 30th November is St.Andrew's Day. He is he patron saint of Scotland.
Unfortunately we weren't able to look at Scotland in November, but if you like you can have a look at the presentation here!

El 30 de Noviembre es el Día de San Andrés. Él es el santo patrón de Escocia.
Desafortunadamente no pudimos hablar de Escocia en Noviembre, pero si quieres puedes mirar la presentación aquí!

BONFIRE NIGHT

The 5th of November is an important day in the UK. Teacher Sarah explained to us why.
We learnt that it is called Bonfire Night, Fireworks Night or Guy Fawkes' Night.
She told us the story of Guy Fawkes. who wanted to kill the king.
Also we looked at how they celebrate it nowadays and the use of fireworks and sparklers.

El 5 de Noviembre es un día importante en el reino Unido. La teacher Sarah nos explicó el porqué.
Nosotros aprendimos que se llama "Noche de hogueras", "Noche de Fuegos artificiales" o "Noche de Guy Fawkes". Ella nos contó la historia de Guy fawkes que quería matar al rey.
También miramos cómo la celebran actualmente y el uso de fuegos artificaiales y vengalas.

HALLOWEEN

This week we have done lots of activities about Halloween! We worked with pumpkins, characters and ´trick or treat´, as well as learning a song to go with it. We played lots of games, which you can see in the video. Happy Halloween!

Eta semana hemos hecho un montón de actividades con motivo de la fiesta de Halloween.
Sarah nos enseñó una presentación y nos habló de calabazas, disfraces y de la costumbre británica "Truco o trato" de la que aprendimos una canción. Luego hicimos varios juegos, que podeis ver en el video que os mostramos. Feliz Halloween !




Listen to the songs here:  /  Escucha las canciones aquí:
The skeleton dance. Super simple songs.

Knock, knock, who are you? Super simple songs.

WELCOME TO THE UNITED KINGDOM.

Welcome to the UK! This week we spoke about the United Kingdom and their flags. We dicovered that each country has their own flag, colour and capital.
Bienvenidos al Reino Unido! Esta semana hablamos de este país y de sus banderas. Descubrimos que cada país tiene su propia bandera, su color, y una capital.

SEBI Team.